MyBB Übersetzen

Guten Tag Community,

ich habe es bereits eigenständig versucht die Fehler zu beheben, leider ohne Erfolg.

http://s1.directupload.net/images/140505/k3vqnbry.png(!https)

http://s1.directupload.net/images/140505/skn7uzrl.png(!https)




Kann mir bitte jemand sagen, wo ich diese Übersetzungen finde?
Ich finde es einfach nirgends bei den Themplates...


Grüße

Diese Dinge sind aber in den Templates zu finden! Das "May 2014" müsste normalerweise in einem der PostBit Templates oder im ganz normalen Post Template stehen.

Hallo,

in den Templates wirst du keine Überstzung machen müssen, im Standard-Mybb ist alles unter "inc/languages" zu finden.

Ob das Registrierungs-Datum in den Beiträgen über eine Language-Datei angesprochen wird, weiss ich gerade nicht, es kann aber auch sein, dass dies einfach per date("M", time()); umgesetzt wurde.

inc\languages

- Das erste findest du in Seitenkopf Templates -> header_welcomeblock_member
- Wenn ich das zweite Bild richtig interpretiere dann findest du dies in Seitenkopf Templates -> header
- Beim letzten bin ich überfragt warum er da die englische Sprache ausgibt, falls dein Board auf deutsch läuft, ggf. versuch die Sprachvariablen in der englischen Language-Datei umzuschreiben ins deutsche, allerdings würde das Datum dann für Leute die sich die englische Sprache anzeigen lassen auf deutsch dargestellt.