Sowas habe ich auch schon gesucht. Sorry für den Anschiss aber wenn du mal 5 Minuten in Google investiert hättest, wüsstest du es jetzt auch.... Google nutzen soll gelernt sein...
Nun gut: Ich hatte wie gesagt das selbe "Problem" bzw. die selbe Frage. Ich kann es mir nur noch zusammen reimen weil es zu lange her ist. Was du benötigst wenn du als Beispiel zwei PCs hast die spielen und beide sehen willst, ist ein beispielsweise ein dritter PC der die Daten empfängt und als Streaming PC dient. Dafür kannst du dir dann spezielle Aufnahmehardware kaufen und und und.
Ich weiß leider nicht mehr wie das Zeug genau hieß aber ich hoffe, ich konnte dir einen kleinen Hinweis oder Denkanstoß geben

Such mal nach sowas in der Art. Es war glaube eine Capturing Card die du brauchst:
[Link:
Registrierung erforderlich]
[Link:
Registrierung erforderlich]
>>> Sogar auf Twitch findest du sowas: [Link:
Registrierung erforderlich]
Theoretisch ist das was du mit zwei PC machen kannst ja auch für 3,4... usw möglich